Cada vez hay más argentinos que deciden tramitar la ciudadanía italiana.
Por Matías Fidel.
La cantidad de argentinos que deciden tramitar la ciudadanía italiana por razones políticas, sociales, de trabajo o estudio es cada vez mayor.
Periodismo Libre dialogó con María Elena Tedaldi, traductora pública del estudio “Traducciones Buenos Aires” para saber más sobre el proceso para obtener la ciudadanía.
¿Quienes pueden solicitar la ciudadanía italiana?
“La ciudadanía italiana se basa en el principio del ius sanguinis (derecho de sangre), según la cual el hijo nacido de padre italiano o de madre italiana es italiano; sin embargo, es necesario tener presente que la madre ciudadana italiana transmite la ciudadanía a sus hijos solo a partir del 1.1.1948, en virtud de una sentencia específica de la Corte Constitucional.
¿Qué documentación se necesita para iniciar los trámites?
“Para tramitar la ciudadanía italiana, generalmente se requieren documentos como certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y certificado de no naturalización, entre otros. Recomiendo buscar desde los registros más actuales hasta los más antiguos, es decir, desde mi nacimiento hasta el de mi abuelo”.
¿Qué pasa si el italiano se nacionalizó antes de que nazcan los hijos?
“Si el italiano se nacionalizó antes de que nazcan los hijos, podría afectar la transmisión de la ciudadanía. Pero hay excepciones”.
¿Es muy difícil conseguir turno en el consulado?
“Conseguir un turno en el consulado puede ser complicado debido a la alta demanda. Sin embargo, con el asesoramiento de los profesionales adecuados, es muy posible”.
¿Cómo se debe presentar la carpeta el día del turno?
“El día del turno, el solicitante deberá presentar toda la documentación original debidamente legalizada y traducida al italiano”.
¿Cómo es el proceso para conseguir el turno por vía judicial?
“El proceso para conseguir un turno por vía judicial implica presentar una solicitud ante un tribunal italiano”.
Las actas se presentan con las mismas legalizaciones en Argentina o en Italia?
“Si se presentan en Argentina sólo acta con traducción es suficiente. Si se presentan en Italia hay más requisitos, como por ejemplo la apostilla”.
¿Qué beneficios tiene la ciudadanía italiana?
“Algunos beneficios de la ciudadanía italiana incluyen el derecho a vivir y trabajar en Italia, acceso a la educación y atención médica, y la posibilidad de viajar y residir libremente en los países de la Unión Europea”.
Para más información:
www.buenastraducciones22@gmail.com
www.mati.pasaportes88@gmail.com
